Einleitung

Diese CD-Rom enthält die vollständige Dokumentation der 12. Vollversammlung der Konferenz Europäischer Kirchen (KEK), die vom 25. Juni bis 2. Juli 2003 in Trondheim, Norwegen, stattfand. Sie ist in erster Linie als Ergänzung zu dem Band Trondheim-Bericht (KEK, Genf 2004, 336 Seiten) gedacht, da sie eine Reihe von Texten enthält, die in der gedruckten Fassung keinen Platz fanden. Die CD kann auch getrennt benutzt werden, da sie (im PDF-Format) alle Dokumente enthält, die ursprünglich im Trondheim-Bericht abgedruckt wurden.

Die CD wird in Form einer Website dargestellt und kann mit Hilfe eines Internet-Browsers entdeckt werden. Zum Lesen der PDF-Dateien kann die Acrobat-Software gratis unter www.adobe.com/products/acrobat/readstep2.html herunter geladen werden.

Folgende Elemente sind nur auf der CD (und nicht im gedruckten Bericht) enthalten:
• die vollständigen Texte aller verfügbaren Reden und Predigten (von einigen sind in der gedruckten Fassung Auszüge enthalten);
• alle Schlussdokumente, vor allem die Tagesordnung, die Protokolle, die Berichte aus den Sektionen und der Finanzbericht;
• der Teil “Verschiedene Dokumente”, der unterschiedliche Elemente enthält, wie Texte aus den Plenarsitzungen und den Gottesdiensten, das vollständige Programm der Vollversammlung, der Text zum Thema und eine Erklärung des Logos der Vollversammlung, das von Edwin Hassink gestaltet wurde;
• die Liste der Teilnehmenden, der KEK-Mitgliedskirchen und assoziierten Organisationen;
• eine vollständige Farbphoto-Gallerie, die von der Website der Vollversammlung stammt.

Bitte beachten Sie, dass einige Dokumente nur in einer Sprache vorliegen.

Ich möchte allen danken ,die zur Ausgabe der CD beigetragen haben, und vor allem dem Webdesigner Alfredo Franco, dem Graphiker Giulio Sansonetti (der das Deckblatt nach einem Photo von Otto Geir Johansen gestaltet hat), und meinen Kolleginnen Ruthann Gill, Andrée Havez und Françoise Maxian. Einer Reihe von anderen Personen, die besonders meinen “erzählenden Bericht” angeregt haben, gebührt ebenfalls unser Dank; dazu verweise ich auf die Anmerkung des Herausgebers zum Trondheim-Bericht.

Nun möchte ich diese kurze Einleitung mit einem Zitat aus dem Vorwort zum Trondheim-Bericht schliessen, das der Generalsekretär der KEK, Dr. Keith Clements, geschrieben hat:

Es ist sicher wichtig – und auch von der Verfassung her vorgeschrieben – dass alles, was auf einer KEK-Vollversammlung, dem höchsten Entscheidungsorgan im Leben der KEK, geschieht, festgehalten wird. Diejenigen, die in Trondheim dabei waren, machen ja nur einen winzigen Teil der grossen Familie der KEK, ihrer Mitgliedskirchen und assoziierten Organisationen, aus. Mit diesem Bericht sollen deshalb weitere Kreise mehr darüber erfahren, was in Trondheim geschehen ist. Denen, die dabei waren, soll er nicht nur als Gedächtnisstütze dienen, sondern auch als Hinweis darauf, dass das gesamte Leben der Vollversammlung sehr viel mehr war, als was einzelne Teilnehmende zu dieser Zeit erleben oder erfassen konnten.

                                                              Luca M. Negro
                                                              KEK-Sekretär für Kommunikation